이는 9월 17일에 촬영한 허베이(河北) 청더(承德) 피서산장(避暑山庄)의 아침 풍경이다. 당일 새벽 피서산장의 호수 수면위에 옅은 물안개가 피어오르고 가을 잎이 점점 노랗게 물들어 가는 광경이 한 폭의 그림 같았다.